|
 |
|
 |
 |
 |
最終日、いよいよ日本に帰ります。この日は朝からのフライトです。別れを惜しみつつアレックスと記念撮影。ニューヨークにいる間お世話になりました、アレックス!また会いに来ますね!
(辻井)
別れは寂しいですね・・・
(百田)
帰ったらしばらくは時差ボケと戦わないと・・・ |
|
 |
|
 |
 |
 |
12時間かけて成田空港に到着!無事帰国を果たしました。大阪スタッフの今川さん、百田くん、辻井くんの3人はさらに1時間かけて伊丹空港に到着〜!お疲れ様でした。帰国を祝して記念撮影です。 |
|
 |
|
 |
(百田)
機内で眠れるようにと、前日寝てなかったんですが、それでも眠れず・・・ 苦しい帰路でした(*_*;)
(辻井)
僕も横で・・・ぐっすり寝てました!
(百田)
帰ってすぐに食べた立ち食いうどんとご飯、美味しかったなー。やっぱり僕は日本人だな! |
|
|
|
**あとがき**
皆様、出張日記Vo.2はいかがでしたでしょうか?今回は期間が長かったのと、出来るだけ沢山の事を皆様にお伝えしたかったので、かなりボリュームのある日記になりました。最後まで読んでくださって、ありがとうございます。この日記を読んでいただいて、少しでもCREAMの取り組みや活動に触れていただければと思います。これからもイベントの度に、レポートや日記を創刊していきたいと思いますので、お楽しみに!日記のご感想もお待ちしています!どんどんメールくださいね。
さて次回の海外出張に出向くのは・・・ Who is Next??? ということで。
最後に、今回初めて出張に参加した百田くんと辻井くんに感想を聞いてみましょう。
(宮本)
さて、2人にとって初の海外出張はどうでしたか?
(百田)
一番強く感じたのは、人と人との繋がりが大事だな、いうことですね。それぞれのデザイナーによって考え方は様々ですが、周りのスタッフと助け合い、協力しあうことで、大きな目標が達成できるんだということを、実感しました。
(辻井)
デザイナーやそこのスタッフ達といっぱい話をしたことによって、さらにそのブランドが好きになったし。会話を交わすことや時間を共有することで、仕事上の関係だけではなく、メンタルな部分でのつながりが出来たように思います。そして、すばらしいと思える作品は、必ずすばらしい人が作っているんだ、ということをお客様に伝えていきたいと思いました。
(辻井)
それと、どのデザイナーも何に対しても熱意を持って真剣に取り組んでいた事に、感心しました。真似しないといけないところですね。商品の知識も増えました。
(宮本)
そうして勉強したことを、お客様とのやり取りの中で生かしていくことが大事だよね。
(百田&辻井)
また海外出張に行きたいので、日本で頑張ります!英語も勉強します!
(宮本)
そうそう。それが一番肝心だよ。
本当にデザイナーさん達にはお世話になりました。この場を借りて、ありがとうございます! |
|
■A&G、ネクロマンス、アレックスストリーターのプレゼントの応募&詳細はこちらをご覧ください。また日記の感想はこちらまで。 |
|
|
|
Copyright (C) 2006
PANA CORP. All Rights Reserved |
|